Sgwrs:Afon Life
Enw Cymraeg yr afon[golygu cod]
A oes unrhyw dystiolaeth bod "Afon Life" erioed wedi cael ei ddefnyddio yn y Gymraeg? Mae'n edrych yn gwbl annhebygol i mi - cymysgair Gwyddeleg-Cymraeg. Mae'r Atlas Cymraeg Newydd yn rhoi "Afon Liffey". Rwyf hefyd wedi ei weld fel "Afon Liffi" yn llyfr Balchder Erin gan W.C. Elvet Thomas. Mae Geiriadur yr Academi yn dawel yn hyn o beth. Dydw i ddim yn gweld beth sydd mor ofnadwy am ddefnyddio "Afon Liffey". Craigysgafn (sgwrs) 09:25, 10 Hydref 2022 (UTC)